?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 December 2009 @ 12:46 pm
[lyrics] You're the Only One - Lead (Keita Furuya)  


Kanji

oh baby you know? our Loveこの気持ちを
今すぐ伝えておきたいjust feelin' 日々増してく痛みは隠せずに
oh Baby just look at me
それだけでいい
you're the only one for me
so stay togetherずっと ずっと

君の夢をまた見ていた
目が覚めると いつも
君の横顔だけ残ってる
こわれそうなmy heart

不安定な気持ちが君を(惑わせたの?)ねぇ そうだろ?
ずっと心の中を
締めつけて 痛むよ
NO NO you're the only one

oh baby you know? our Loveこの気持ちを
今伝えに行くよ 君のもとに
oh Baby just look at me
それだけでいい
you're the only one for me
so stay togetherずっと ずっと

二人幼い頃 よく
手をつないで歩いてた
二人交わした約束を
忘れられずに

不安定な時期(とき) 乗り越えて(また巡り合う)ねぇ そうだろ
やっと心の中 痛みが解けてくよ
No No you're the only one

oh Baby I know your heartどうしてなの
I don't know why?もうあの頃の心はない 胸に秘める 鮮やかなmemoryは
oh Baby I promise you
忘れたいけどyour the only one for me
so stay togetherきっと きっと

ふと佇む二人歩いた道 夏の匂い・景色がやけに染みる
思い出し頭に浮かぶのは君 時間と共に過ぎ去った日々…
戻れないあの頃の二人にはもう 交わした約束は…そう!もはや幻想
けどキミがくれたあの幸せ 胸にしまいこむso this will never change!

不安定な気持ちが君を(惑わせたの?)ねぇ そうだろ?
ずっと心の中を
締めつけて 痛むよ
NO NO you're the only one

oh baby you know our Loveこの気持ちを
今伝えに行くよ君のもとに
oh Baby just look at me
それだけでいい
you're the only one for me
so stay together
ずっと ずっと

今すぐ伝えておきたいjust feelin' 日々増してく痛みは隠せずに


Roomaji

oh baby you know? our Love kono kimochi wo
ima sugu tsutaete okitai just feelin' hibi mashiteku itami wa kakusezu ni
oh Baby just look at me
sore dake de ii
you're the only one for me
so stay together zutto zutto

kimi no yume wo mata miteita
me ga sameru to itsumo
kimi no yokogao dake nokotteru
kowaresou na my heart

fuantei na kimochi ga kimi wo (madowaseta no?) nee sou daro?
zutto kokoro no naka wo
shimetsukete itamu yo
NO NO you're the only one

oh baby you know? our Love kono kimochi wo
ima tsutae ni iku yo kimi no moto ni
oh Baby just look at me
sore dake de ii
you're the only one for me
so stay together zutto zutto

futari osanai goro yoku
te wo tsunaide aruiteta
futari kawashita yakusoku wo
wasurarezu ni

fuantei na toki norikoete (mata meguriau) nee sou daro?
yatta kokoro no naka itami toketeku yo
No No you're the only one

oh Baby I know your heart doushite nano
I don't know why? mou ano goro no kokoro wa nai mune ni hitomeru azayaka na memory wa
oh Baby I promise you
wasuretai kedo your the only one for me
so stay together kitto kitto

futo tatazumu futari aruitamichi natsu no nioi・keshiki ga yake ni shimiru
omoidashi atama ni ukabu no wa kimi toki to tomo ni sugisatta hibi...
modorenai ano goro no futari wa mou kawatashi yakusoku wa... sou! mo haya gensou
kedo kimi ga kureta ano shiawase mune ni shimaikomu so this will never change!

fuantei na kimochi ga kimi wo (madowaseta no?) nee sou daro?
zutto kokoro no naka wo
shimetsukete itamu yo
NO NO you're the only one

oh baby you know? our Love kono kimochi wo
ima tsutae ni iku yo kimi no moto ni
oh Baby just look at me
sore dake de ii
you're the only one for me
so stay together zutto zutto

ima sugu tsutaete okitai just feelin' hibi mashiteku itami wa kakusezu ni


English Translation

oh baby you know? our Love, about this feeling
I'm want to tell you right now just feelin'
I can't hide this wound as the days add up
oh Baby just look at me
that's all I need
you're the only one for me
so let's stay together forever and ever

I saw your dream again
whenever I close my eyes,
I can only see your profile view
My heart seems so broken

Has a feeling of insecurity led you astray? hey, isn't that right?
There's always this pain inside of my heart
that holds grips me tightly
NO NO you're the only one

oh baby you know? our Love, about this feeling
I'm going to your side right now to tell you
oh Baby just look at me
that's all I need
you're the only one for me
so let's stay together forever and ever

When we were still children, we often
held each others hands as we walked
I won't forget about
that promise we exchanged with each other

At the times that you feel unstable, climb over those obstacles. (we'll meet each other again) hey, isn't that right?
At least, this pain in my heart is melting away
No No you're the only one

oh Baby I know your heart what's going on?
I don't know why? My spirit from that time is already gone, hiding in my chest. Those vivid memories
oh Baby I promise you
I want to forget, but your the only one for me
so let's stay together, definitely and surely

We casually loitered around on the road that we walked
the smell of summer; the scenery frightfully sinks in
When I remember, the one that comes to mind is you
The days and days that passed by along with time...
We can't return back to that time anymore
To the two of us now, the promise we made at that time...
that's right; by now it's just an illusion
But I'll tuck away that happiness you gave me here in my chest so this will never change!

Has a feeling of insecurity led you astray? hey, isn't that right?
There's always this pain inside of my heart
that holds grips me tightly
NO NO you're the only one

oh baby you know? our Love, about this feeling
I'm going to your side right now to tell you
oh Baby just look at me
that's all I need
you're the only one for me
so let's stay together forever and ever

I'm want to tell you right now just feelin'
I can't hide this wound as the days add up