?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 November 2009 @ 11:40 pm
[Drama] Ohitorisama (COMPLETE!)  


Ohitorisama
revolves around 33 year old Satomi Akiyama (Arisa Mizuki). She teaches Japanese history at a prestigious all-girls school, and is, to be frank, a woman of much experience.

She is also very proud of having graduated from the very same school herself. She is a woman gifted with both beauty and intelligence that anyone would notice. Her motto is to never give in or compromise; a perfect rule. Satomi is one who can do anything by her own strength, so she has gained the nickname of "ohitorisama" from those around her. Additionally, for quite some time she has been extremely busy with her work and therefore has no downtime for a boyfriend. It is also for this reason that she is called "ohitorisama".

One day at the all-girls school, Shinichi Kamisaka (Teppei Koike), a newly employed temporary staff member, comes along. He's merely 23 years old, and, having been born and brought up in the Heisei Era, is ten years younger than Satomi. After graduating from college, he decided to go back to working park time, and doesn't posess any sort of a degree whatsoever. Even Shinichi himself is bewildered as to why he was suddenly sent to be a teacher at this school.

All of the young female teachers and even the students begin to go crazy over him -- he's hot, cute, and definitely their type, but Satomi has no interest in a little boy who's ten years her junior. She's already a veteran at the school, her whole life hanging onto her job, while Shinichi is merely a temporary staff. Her income and status are exceptionally above his. And on top of that, she can't even imagine being with a soushokukei danshi* like Shinichi, whose peculiar habits keep on multiplying.... That's how it was supposed to be, but...?!

*soushokukei danshi; This is a recent term that has been popularized through the media in 2008 (if my memory doesn't fail me). It's a term that's used to describe a man that is very cooperative, kind, family-oriented, and gentle, yet is still an infant in terms of love and relationships.

original text: TBS

What's behind the title?:

So, what does Ohitorisama even mean? Well, it actually started by waitresses and waiters in Japan, when asking if a customer is by themselves. Hitori means "one person", and sama is a polite suffix added to one's name to show respect. (hence kyakusama, which means customer). Waiters and Waitresses would therefore ask a customer o-hitorisama desu ka? when asking if they are by themselves for that night. Recently, however, the meaning of this has been evolving thanks to pop culture. Many people simply use ohitorisama today when referring of a woman who is by herself. Ohitorisama aren't necessarily lonely or prefer to be alone, but rather they are headstrong independent women. One of my Japanese friends told me that many women in Japan today strive to become ohitorisama.

Episodes 1-10! *zip included* :D [COMPLETE]
DOWNLOADS: *by downloading you are agreeing that you have read and will follow the rules (here)*

Episode 1:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 2:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]

Episode 3:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 4:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]

Episode 5:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 6:
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 7: *new 2009.12.12*
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 8: *new 2009.12.13*
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 9: *new 2009.12.25*
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episode 10: *new 2010.1.15*
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]
*culture notes: [link!]

Episodes 1-10: *full zip folder 1-10*
MF [click!] | MU [click!] | SS [click!]

*rename the subs to match your file. (:
*best viewed with VLC; that's what I used to check my subs so they should work fine on there. :D

btw, subs are timed to the file provided at d-addicts here
Japanese subs provided here as uploaded/ripped from the original broadcast by qop123 (link).
Thank you very much!!
 
 
 
jiamish on November 16th, 2009 12:33 pm (UTC)
Thanks for the uploads!!
DASH!!ignitiondash_ignition on November 20th, 2009 03:59 am (UTC)
no problem (:
episode 5's up!
onelostcookie on November 20th, 2009 04:05 am (UTC)
thanks for ep 5 ^^
allbloomedout: aoi yuu: the math genius smileallbloomedout on November 20th, 2009 04:44 am (UTC)
Thank you for ep 5! :D
teukattackteukattack on November 20th, 2009 04:50 am (UTC)
thanks for ep 5
Naomi: dorkgn_chan on November 20th, 2009 04:52 am (UTC)
39999 Vi, you're the best!!! ♥ :)
furupon: keita2furupon on November 20th, 2009 05:05 am (UTC)
YAY LOVE TO VI :D

HAHA. otsukare Vichan~
You're growing up so fast*cries*

Few years ago you were so young (even though I had NOT realize it ;;) omo omo. you're growing and now you're already having dramaprojects ;;~~~

HAHAHA. just playing around :D
man. thanks for ep 5 :D
spiolepiospiolepio on November 20th, 2009 07:30 am (UTC)
Thanks for ep 5!
inorhaniza: a.n.jellkinoe_garden on November 20th, 2009 07:45 am (UTC)
yatta...epsd 5
tq
bia_tachibananabia_tachibanana on November 20th, 2009 11:12 am (UTC)
thanks viii!!!~S2
lenrasoon: chi~ keyboard smashlenra on November 20th, 2009 11:55 am (UTC)
thank you so much!!
susansaidsusansaid on November 20th, 2009 09:10 pm (UTC)
Thank you
(Anonymous) on November 21st, 2009 12:52 am (UTC)
thank you very much . nice sub
(Anonymous) on November 21st, 2009 09:04 am (UTC)
HELP!
How to download this ONE? i TRIED TO try torrent..but IT WONT DOWNLOAD..PLEASE SOMEBODY HELP ME!
DASH!!ignitiondash_ignition on November 22nd, 2009 07:59 pm (UTC)
Re: HELP!
what do you mean?
btw, there are also MU uploads here -> http://community.livejournal.com/ourhour/tag/ohitorisama
Re: HELP! - (Anonymous) on November 23rd, 2009 10:02 am (UTC) (Expand)
Re: HELP! - dash_ignition on November 23rd, 2009 10:14 am (UTC) (Expand)
ocha_sukiocha_suki on November 21st, 2009 11:31 am (UTC)
thank you so much as always ^__^
xxxfanaticxxxxxxfanaticxxx on November 21st, 2009 06:03 pm (UTC)
Thank you so much!