?

Log in

No account? Create an account
DASH!!ignition (dash_ignition) wrote in veeai_project,
DASH!!ignition
dash_ignition
veeai_project

[lyrics] INNOVATOR - w-inds.

From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

漢字

今さら正当化は御法度 …察知して、別離(わかれ)。
彼の心変わりを受け止めて。認めて。
愛に普遍的な道理は通じない
There’s no rule それがそう、現実

You should be my girl 今は返事はいらないBaby
ただBy my side 泣いたらいい

See what? きっと どんな君も いつも君のINNOVATOR
純な発想…別離(わかれ)に愛を学ぶ
Say so 僕もそう そんな風に生きてきたんだ
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Welcome 2 my world!

皆、変わらぬモノ求めてる I used to do
革新に欠かせない Strength through pain
過失(ミステイク)の明暗(めいあん)
明日(あす)と自分は変えられるね、いつだって。
望んでるって! …本当は君だって

You should be my girl 今は返事はいらないBaby
ただBy my side 眠ればいい (オヤスミBaby)

See what? 愛はモンスター 君が今は僕のINNOVATOR
Do the hustle 初めて知る愛しさ
Say so 過去のそう すべてを許せそうさ
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Welcome 2 my world!

夕焼け空、なぜ切ない…? 恋したら
You should be my girl
(Welcome 2 my world)

(See what? きっと どんな…)
I’m waiting for, I’m waiting for you
(君のINNOVATOR)
純な発想… 別離(わかれ)に愛を学ぶ
Say so 僕もそう そんな風に生きてきたんだ
Promise, (promise) if you want this
Welcome 2 my world!

(See what? 愛はモンスター)
誰も彼も翻弄され…No!!
(僕のINNOVATOR)
Do the hustle 初めて知る愛しさ
Say so 過去のそう すべてを許せそうさ
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Share my world


Roomaji

Ima sara seitouka wa gohatto...sacchi shite, wakare
Kare no kokoro kawari wo uketomete mitomete
Ai ni fuhenteki na douri wa tsuujinai
There’s no rule sore ga sou, genjitsu

You should be my girl ima wa henji wa iranai Baby
Tada By my side naitara ii
See what? kitto donna kimi mo itsumo kimi no INNOVATOR
Jun na hassou...wakare ni ai wo manabu
Say so boku mo sou sonna fuu ni ikite kitanda
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Welcome 2 my world!

Mina, kawaranu mono motometeru I used to do
Kakushin ni kakasenai Strength through pain
MISUTEIKU no meian
Asu to jibun wa kaerareru ne, itsu datte
Nozonderutte! ...hontou wa kimi datte

You should be my girl ima wa henji wa iranai Baby
Tada By my side nemureba ii (oyasumi Baby)

See what? Ai wa MONSUTAA kimi ga ima wa boku no INNOVATOR
Do the hustle hajimete shiru itoshisa
Say so kako no sou subete wo yurusesou sa
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Welcome 2 my world!

Yuuyakezora, naze setsunai...? Koishitara
You should be my girl
(Welcome 2 my world)

(See what? kitto donna...)
I’m waiting for, I’m waiting for you
(Kimi no INNOVATOR)
Jun na hassou wakare ni ai wo manabu
Say so boku mo sou sonna fuu ni ikite kitanda
Promise, if you want this,
Welcome 2 my world!

(See what? Ai wa MONSUTAA)
Dare mo kare mo honrousare...No!!
(Kimi no INNOVATOR)
Do the hustle hajimete shiru itoshisa
Say so kako no sou subete wo yurusesou sa
Promise, (promise) if you want this, (want this)
Share my world


English Translation

At this late hour, asking for justification is taboo…use your senses and separate [from him]
Catch him changing his mind
Admit it

In love, there’s no universal truth
There's no rule That’s right; it’s reality

You should be my girl
You don’t have to answer me now baby

Just By my side
You can cry

See what? Surely, not matter what kind of you
I’ll always be your INNOVATOR

It’s an innocent expression…You learn about love from separation
Say so I also always
Lived like that

Promise, [promise]
if you want this, [want this]
Welcome 2 my world!

Everyone seeks things that are unchanging
I used to do

Innovation won’t break you
Strength through pain

The mistakes of light and dark
Tomorrow, I can change myself at any time

“desire”! …In reality, even you want it

You should be my girl
You don’t have to answer me now baby

Just By my side
You can sleep [Goodnight Baby]

See what? Love is a monster
Right now, you’re my INNOVATOR

Do the hustle The first time I learned about love
Say so Seems like something of the past Seems like I can forgive everything

Promise, [promise]
if you want this, [want this]
Welcome 2 my world!

Why is the sun setting in the sky so painful…?
If you want to fall in love, You should be my girl
[Welcome 2 my world]

[See what? For sure, no matter what kind…]
I'm waiting for,
I'm waiting for you

([your INNOVATOR) innocent expression…]
It’s an innocent expression…You learn about love from separation
Say so I also always lived like that

Promise, [promise]
if you want this, [want this]
Welcome 2 my world!

[See what? Love is a monster]
Everyone makes fun of it…No

([My INNOVATOR) Do the hustle]
The first time I learned about love
Say so Seems like something of the past Seems like I can forgive everything

Promise, [promise]
if you want this, [want this]
Share my world



Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
Tags: lyrics: w-inds., music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments