?

Log in

No account? Create an account
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 01:17 am
Suuuuuper old song, but I wanted to put all my lyrical translations in the same place, so even though I translated this in '09 when this song had just come out, I'm putting it up here right now.

...sorry in advance for spam! D:

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 01:31 am
Old translation, from '09. I found some things I'd like to change but I'll go back and edit them later after I get all the entries up lol.

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 01:36 am

Since it's getting a bit messy, I decided to make a directory of lyrics I've translated (:

Some of these translations (for example ones from '09) I have not been able to rework yet, so the translation style my be drastically different depending on when I initially translated them! >< I'll fix them eventually :O If there's any single one that's particularly confusing and you'd like me to look at it please comment on that post and I'll do so ^^b

Last updated: 6.20.2012

directoryCollapse )
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 01:48 am
From '09. There are mistakes, I'll fix it later, lol.

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 01:56 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:06 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:13 am
By ear. Original lyrics in English

eng lyricsCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:29 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:31 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:38 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:41 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:43 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:48 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:52 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:55 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 02:59 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:04 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:09 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:11 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:12 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:15 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:17 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:23 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:25 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:31 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:33 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:35 am
From '09. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:39 am
From '08. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:42 am
From '08. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:44 am
From '08. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 03:46 am
From '08. I haven't reworked it, but I'll do that eventually. Suffice it to say this translation may not be the best :P

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)
 
 
DASH!!ignition
20 June 2012 @ 06:10 am
Soo... I was checking my Ameba blog for the first time in almost a year, and this guy named Haruhiko Tadokoro had left me some peta for the past couple of weeks. I decided to check out who he was, and found that he's an actor and singer. I figured he probably had his staff go to random blogs so that he would get more hits on his blog, but after reading his most recent entry 「あんね」 in which he discusses his father passing away recently, I got interested and found one of his songs from his first single. It was called "Message," and discusses living to better yourself no matter what life throws at you. Might be a little cliche, but who cares? That's how life really is sometimes, and sometimes that's really what you've got to do to keep on with your life. Tadokoro's vocals might not be super trained or anything, but the message was pretty nice, so I translated it. </ramble>

Have fun! lol

kanji, roomaji, eng transCollapse )

Enjoy!

♥Vi


x-posted to feel_the_fate :)