DASH!!ignition (dash_ignition) wrote in veeai_project,

  • Mood:

[culture notes] Tomehane! Episode 4

*Please; they both say "onegaishimasu" which literally means please, but it can be is said before a match as a courtesy.

*ton suu ton; she's making the sound effects of creating a dot, sliding your brush, then creating another dot.

link to the episode

Translator's Babble;
Lol, there really were not that many culture notes here at alllllllll. My right shoulder has been killing me so much :( I have 25 more minutes left to translate in Angel Bank Episode 3, but I'm not sure if I will be able to get it out tomorrow. I'm aiming for it to be out tomorrow, but if it's not then it will be out on January 1st or 2nd, I promise! Anyways, enjoy this episode of Tomehane! ! Two more episodes left :D
Tags: culture notes: tomehane!
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.