?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 February 2011 @ 11:55 pm
[lyrics] Feel My Heart - Kyohei Kaneko  



Also requested. :)


漢字

いつでも強がり 君に追いつきたくて
なれない仕事 遊び 大人の振りして

素顔見せたくない
でも君はきっと 気付いているだろう

星降る街で出会えた奇跡
君を守れるような人になれますように
feel my heart... もう恐れない
この手離さないよ いつも いつまでも

電話越し 優しい君の声が力さ
窓の外の景色が 輝いて見える

いつも同じなんだね
抱き締めてるのに 抱かれているような

誰も敵わない だけど知ってる
いつか見せた君の弱さ 脆さ 淚も
feel my heart... この腕の中
二度と迷わせない 十年先の君も

何度 傷つけたろう
あの頃の僕に さよなら告げよう

星降る街で出会えた奇跡
君を守れるような人になれますように
feel my heart... もう恐れない
この手離さないよ いつも いつまでも


Roomaji

itsudemo tsuyogari  kimi ni oitsukitakute
narenai shigoto  asobi  otona no furi shite

sugao misetakunai
demo kimi wa kitto kizuiteiru darou

hoshi furu machi de deaeta kiseki
kimi wo mamoreru you na hito ni naremasu youni
feel my heart... mou osorenai
kono te hanasanai yo itsumo itsumademo

denwagoshi  yasashii kimi no koe ga chikara sa
mado no soto no keshiki ga  kagayaitemieru

itsumo onaji nanda ne?
dakishimeteru no ni  dakareteiru youna

dare mo kanawanai  dakedo shitteru
itsuka miseta kimi no yowasa  morosa  namida mo
feel my heart...kono mune no naka
nidoto mayowasenai  juunen saki no kimi mo

nando kizutsuketa darou
ano koro no boku ni sayonara tsugeyou

hoshi furu machi de deatta kiseki
kimi wo mamoreru youna hito ni naremasu youni
feel my heart...mou osorenai
kono te hanasanai yo itsumo itsumademo


English Translation

I always wanted to catch up to you, who always acted strong
Not yet used to work, playing around, and acting like an adult

I don't want to show you my true self,
but you've definitely already noticed it, haven't you?

It was a miracle; the two of us meeting in this town as stars fell down
I hope I can become an person that can protect you
feel my heart... don't be afraid anymore
Don't let go of my hand, always and forever

I hear the strength of your gentle voice through the phone
as the outside scenery sparkles through my window

It's always the same, huh?
I'm holding on to you,
yet it's as if I'm the one being embraced

No one can do anything about it, but I know
someday, the weakness, fragility, and tears you showed me
feel my heart...inside my chest
Even the you ten years from now,
I won't ever make you lose control of yourself again,

How many times have I hurt you?
It's time to say farewell to the me at that time

It was a miracle; the two of us meeting in this town as stars fell down
I hope I can become an person that can protect you
feel my heart... don't be afraid anymore
Don't let go of my hand, always and forever