?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 November 2009 @ 02:06 pm
[lyrics] New World - w-inds.  
this song is the ending theme song for the Japanese dub of House, Season 2






Kanji
I wanna let you know
I wanna take you there

So let me hold you 今度は(turn me on)
You make me crazy もう一度(turn me on)
2人だけの時を 過ごす
やっと運命と出会えたんだから

そっと重ねる手から伝わるよキミの気持ち oh...
ちょっとの間も離したくないキミとの距離を
これからどこ目指そう オレが連れて行くよ
まだ見たことのない世界を求めて、、、

(How we gonna get around)最初の一歩を
(How can I get new world)踏み出せば
(How we gonna get around)もう前の景色と
(I'd love to get away)違って見えるハズだよ

どんなに長い道のりでも
気にしてらんない We don't care, don't care, don't care, don't care at all

So let me hold you 今度は(turn me on)
You make me higt so もう一度(turn me on)
張り裂けそうなこの想い きっと
必ずキミの胸に届けるよ

とっておきのこの景色は君とだけ見ていたいよ
今までが小さく見えて来るその頂きを
これから探しに行こう オレが連れて行くよ
まだ見たことのない光を求めて、、、

(How we gonna get around)最高な瞬間
(How can I get new world)逃さずに
(How we gonna get around)もう振り返らない
(I'd love to get away)未来だけ見つめればいい

どんなに長い道のりでも
気にしてらんない We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
いばらの道も We don't care, don't care, don't care, don't care at all

心折れそうな時があっても
キミにこの想い捧げるから
We get along together

どんなにやるせない夜も
乗り越えられる We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
いばらの道も We don't care, don't care, don't care, don't care at all


Roomaji

I wanna let you know
I wanna take you there

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me crazy mouichido (turn me on)
futari dake no toki wo sugosu
yatto unmei to deaeta dakara

sotto kasaneru te kara tsutawaru yo kimi no kimochi oh...
chotto no aida mo hanashitakunai kimi to no kyori wo
korekara doko mezasou ore ga tsurete yuku yo
mada mita koto no nai sekai wo motomete...

(How we gonna get around) saisho no ippo wo
(How can I get new world) fumidaseba
(How we gonna get around) mou mae no keshiki to
(I'd love to get away) chigatte mieru hazu da yo

donna ni nagai michinori demo
ki ni shiteranai We don't care, don't care, don't care, don't care at all

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me higt so mou ichido (turn me on)
harisekeru sou na kono omoi kitto
kanarazu kimi no mune ni todokeru yo

totteoki no kono keshiki wa kimi to dake miteitai yo
ima made ga chiisaku miete kuru sono itadaki wo
korekara sagashi ni ikou ore ga tesurete yuku yo
mada mita koto no nai hikari wo motomete...

(How we gonna get around) saikou na shunkan
(How can I get new world) nigesazu ni
(How we gonna get around) mou furikaeranai
(I'd love to get away) mirai dake mitsumereba ii

donna ni nagai michinori demo
ki ni shiteranai We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
ibara no michi mo We don't care, don't care, don't care, don't care at all

kokoro oresou na toki ga atte mo
kimi ni kono omoi sasageru kara
We get along together

donna ni yarusenai yori mo
norikoerareru We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
ibara no michi mo We don't care, don't care, don't care, don't care at all


English Translation

I wanna let you know
I wanna take you there

So let me hold you this time (turn me on)
You make me crazy one more time (turn me on)
I pass through this moment meant just for the two of us
For I've finally meant my fated other

You convey your feelings through our gently overlapped hands oh...
Just the other day, this distance between me and you, who doesn't want to let go
From now on, let's aim for somewhere; I'll take you there!
Search for a world full of things you've yet to see...

(How we gonna get around) If you just
(How can I get new world) Take one step forward
(How we gonna get around) The scenery before your eyes
(I'd love to get away) Ought to be differen from what it used to be

No matter how long the journey,
We don't care We don't care, don't care, don't care, don't care at all

So let me hold you this time (turn me on)
You make me high so one more time (turn me on)
These feelings of mine that seem like they're about to burst,
Will definitely, will surely reach your heart

I just want to look at this amazing scenery with you
Let's start looking for the summit of the mountain
that has look so small until now. I'll take you there!
Seach for a light you've yet to see...

(How we gonna get around) Without running away
(How can I get new world) From the best moments,
(How we gonna get around) Just gaze into the future
(I'd love to get away) Without turning around

No matter how long the journey is,
We don't care We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
Even if it's a thorny path, We don't care, don't care, don't care, don't care at all

Even if your heart feels as if it's about to break, [don't worry]
'Coz I'll left up these feelings to you
We get along together

No matter how downhearted a night,
You can overcome it. We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
Even if it's a thorny path, We don't care, don't care, don't care, don't care at all
 
 
 
(no subject) - hanselohe on July 22nd, 2011 10:19 pm (UTC) (Expand)